Vitol and ENH announce the launch of ENH Energy Trading

Home Affiliate News Vitol and ENH announce the launch of ENH Energy Trading

Vitol and ENH announce the launch of ENH Energy Trading

Vitol and ENH, the National Oil Company of Mozambique, today announced the launch of ENH Energy Trading, a joint venture commodity trading company. ENH Energy Trading will initially be owned 51% by ENH and 49% by Vitol. It is anticipated ENH’s share will increase over time.

ENH Energy Trading will focus on energy commodities, in particular LNG, LPG and condensate, enabling ENH to create additional value and develop expertise in trading energy commodities. Mozambique has an estimated 125 TCF of technically recoverable gas resources. In addition to using these resources to fuel domestic energy demand, the first phase of developments will produce significant quantities of gas, LPG and condensate, plus over 30 million tonnes of LNG annually, making Mozambique a leading exporter of LNG.

As part of the agreement, Vitol and ENH are committed to developing an independent and leading marketing and trading team for ENH Energy Trading, leveraging the parent companies’ knowledge and expertise.

The company will be incorporated and based in Singapore, to facilitate liaison with customers across the region, in which LNG demand is expected to grow significantly.

Dr. Omar Mithá, Chairman, ENH said: “Our expectation for this JV is to embark on a path into international commodity trading markets to support our growth. As the national oil company of Mozambique operating actively in the upstream, we are confidently expanding our operations overseas, and building a reputable asset for future generations.”

Russell Hardy, Vitol CEO said: “We are delighted to be forming this partnership and be part of Mozambique’s growth story. We very much look forward to replicating our previous experience of partnering with an NOC and working with ENH to build ENH Energy Trading into a successful trading company with the expertise to serve Mozambique’s energy needs.”

Notes for Editors:

About Vitol

Vitol is an energy and commodities company; its primary business is the trading and distribution of energy products globally – it trades over seven million barrels per day of crude oil and products and, at any time, has 250 ships transporting its cargoes.

Vitol’s clients include national oil companies, multinationals, leading industrial and chemical companies and the world’s largest airlines. Founded in Rotterdam in 1966, today Vitol serves clients from some 40 offices worldwide and is invested in energy assets globally including: almost 16mm3 of storage across seven continents, 480kbpd of refining capacity and circa 6,500 service stations across Africa, Australia, Brazil, Eurasia and in Northwest Europe. Revenues in 2018 were $231 billion.

With over 7.8 million tonnes of LNG delivered in 2018 (expected to rise to at least 10 million tonnes in 2019) and an extensive global trading and logistics network developed over a decade of delivering to customers, Vitol is one of the largest and most experienced independent traders of LNG.

Its LNG portfolio comprises multiple medium and long-term contracts with customers from across all continents from Korea Midland Power (KOMIPO) to Angola LNG and Cheniere. These contracts are underpinned by contracts with relevant infrastructure, including shipping and regasification facilities.

About ENH

ENH, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, is Mozambique’s state owned energy exploration and production company and represents the state of Mozambique in its investments across the industry.

For further information about ENH: Joao Carlos Cumbane
Tel +258 21 429 456 / Joao.cumbane@enh.co.mz

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Vitol e ENH anunciam o lançamento da ENH Energy Trading

A Vitol e a ENH, a Companhia Petrolífera Nacional de Moçambique, anunciaram hoje o lançamento da ENH Energy Trading, uma joint venture de comércio de produtos.  A ENH Energy Trading será inicialmente detida em 51 % pela ENH e 49 % pela Vitol. Prevê-se que a participação da ENH aumente com o tempo.

A ENH Energy Trading focar-se-á em produtos energéticos, em particular GNL, GPL e produtos condensados, permitindo que a ENH crie valor adicional e desenvolva conhecimentos no comércio de produtos energéticos. Moçambique tem um valor estimado de 125 triliões de pés cúbicos (TCF) em recursos de gás tecnicamente exploráveis.  Além de usar esses recursos para alimentar a procura doméstica de energia, a primeira fase de desenvolvimento produzirá quantidades significativas de gás, GPL e condensado, além de mais de 30 milhões de toneladas de GNL anualmente, tornando Moçambique um dos principais exportadores de GNL.

Como parte do acordo, a Vitol e a ENH estão empenhadas em desenvolver uma equipa líder de marketing e comercialização independente para a ENH Energy Trading, aproveitando o conhecimento e a experiência das empresas-mãe.

A empresa será constituída e sediada em Singapura, para facilitar o contacto com clientes em toda a região, na qual a procura por GNL deverá crescer significativamente.

Dr. Omar Mithá, Presidente da ENH, disse: «A nossa expetativa para esta joint venture é enveredar por um caminho para os mercados internacionais de comércio de produtos energéticos para apoiar o nosso crescimento. Enquanto companhia petrolífera nacional de Moçambique a operar ativamente no segmento de upstream, estamos a expandir as nossas operações no estrangeiro com confiança e a construir um ativo importante para as gerações futuras.»

Russell Hardy, Diretor Executivo da Vitol, disse: «Estamos muito satisfeitos por estar a formar esta parceria e por fazer parte da história de crescimento de Moçambique.  Estamos desejosos por replicar a nossa experiência anterior de parceria com uma Companhia Petrolífera Nacional e trabalhar com a ENH para transformar a ENH Energy Trading numa empresa comercial de sucesso, com o conhecimento necessário para satisfazer as necessidades energéticas de Moçambique.»

Sobre a Vitol

A Vitol é uma empresa de energia e produtos; O seu principal negócio é comercializar e distribuir produtos energéticos em todo o mundo – comercializa mais de sete milhões de barris por dia de petróleo e produtos e, em qualquer momento, tem 250 navios a transportar as suas cargas.

Os clientes da Vitol incluem companhias petrolíferas nacionais, multinacionais, empresas industriais e químicas de referência e as maiores companhias aéreas do mundo. Fundada em Roterdão em 1966, atualmente a Vitol serve clientes desde cerca de 40 escritórios em todo o mundo e investe em ativos energéticos globalmente, incluindo: quase 16 mm3 de armazenamento em sete continentes, 480 mil barris de petróleo por dia de capacidade de refinação e cerca de 6500 estações de serviço em África, Austrália, Brasil, Eurásia e no noroeste da Europa. Em 2018, as receitas foram de 231 mil milhões de dólares.

Com mais de 7,8 milhões de toneladas de GNL fornecidos em 2018 (com previsão de aumento para, pelo menos, 10 milhões de toneladas em 2019) e uma extensa rede global de comércio e logística desenvolvida ao longo de uma década a servir os clientes, a Vitol é um dos maiores e mais experientes comerciantes de GNL.

O seu portefólio de GNL inclui múltiplos contratos de médio e longo prazo com clientes de todos os continentes, da Korea Midland Power (KOMIPO) à Angola LNG e à Cheniere. Estes contratos são reforçados com contratos com infraestruturas relevantes, incluindo instalações de transporte e regaseificação.

Para mais informações sobre a Vitol: Andrea Schlaepfer
Tel.: +44 20 7973 4230 / acs@vitol.com

Sobre a ENH

A ENH, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos, é a empresa estatal de exploração e produção de energia de Moçambique e representa o estado de Moçambique nos seus investimentos em toda a indústria.

Para mais informações sobre a ENH: Joao Carlos Cumbane
Tel. +258 21 429 456 / Joao.cumbane@enh.co.mz

Media enquiries
20 Aug 2018

First Sankofa gas deliveries to Ghana’s power producers

Read More
15 Jan 2018

Vitol completes acquisition of Noble Americas

Read More